> Which part of "well-regulated militia" is difficult to understand?

The word "regulated", which has no semantic overlap with the modern meaning of the same word.