Yep that's about what i managed to get out of it as well. If you define AI as a simulation of a mapmaker, it can't be a real mapmaker. But they are never able to prove that it IS only a simulation, instead of an actual mapmaker.