> The data centers are being paid for by customers, who are receiving greater value from the products than they pay for them.

You seem to be assuming an always-rational market, run by the mythical homo economicus.

But as they say "the market can remain irrational longer than you can stay solvent." You can't infer that a set of decisions is rational just because market participants made them.