Does North Korea send missiles and drones to it's neighbors?

Yes. North Korea has a long history of exporting arms and missile technology to both its neighbors and further afield, including to Iran.