> I'm sure you can configure whatever language server PHP is using to disable specific warnings, etc

You may be able to do this by editing a language server-specific config file in whatever arcane syntax they decided to offer. But there isn't any editor support for configuring languages servers, so it's a bit of a lift for a newcomer who just wants to turn off some warnings