In my case, it's always been because the native terminal emulator had issues actually emulating terminals when connected to remote systems, it was intended to be only a terminal-shaped wrapper around the host system's shell.