I agree with the argument that language evolves.

Still, "loose" is confusing because it makes me think for one second of the actual word "loose", so it breaks the cadence of reading (and thus it is not really "understood"). If the word "loose" didn't exist, I would have no problem with people misspelling "lose" in this way and eventually becoming mainstream.