> Have the model generate keywords from the query, then inject guidance from matching advertisers into the context window

This already exists and is called... "skills".