That requires a good window manager, which macOS does not have.

eddyg a day ago | parent | next [-]

There are tons of good options for window management these days.

I’m currently trialing https://tangrid.app/ and it’s got some nice features.

nick_ 2 days ago | parent | prev | next [-]

For the few times a month I need to have two windows/panes visible at the same time, I take five seconds positioning and sizing them then move on.

	▲	graemep a day ago \| parent [-]
		I need it all the time. large monitors are a lot more productive for any task that involves looking at more than one thing while doing it if you have tiling.

use tmux.