It simply snows a lot more in Tahoe from a SWE standpoint. Utah gets similar "inches" of snow, but fractions of the moisture, which if you've ever built a snowman you know the difference between the heavy thick stuff and the powder that doesn't clump. Utah gets the powder, Tahoe gets the sludge (and a ton of it).