What you built was a community, not a website owned by Microsoft — it could port just fine to GitLab.

“I won’t leave, I’ll fight to make this place better!” is a laudable trope ofc, but in this case you’re not making any place better, you’re just defending shareholder value. IMHO :)