And religion and marriage really shouldn't have anything to do with one another. Atheists can marry too.

They can. It’s called a civil union. Complaining about marriage laws in Israel in this uninformed way is just an antisemite dog whistle.