Better hardware would have to be bought with additional money. And no one can forecast reliably how much optimization is left in the game.

My problem with the article is that they don't even mention this fact. The metaphors with Uber often is brought up but it breaks down at cost optimization. It also wouldn't be fair to say we are at the peak efficiency of LLMs and that there wouldn't be any improvements left.