Are you sure you're not thinking of the Portland streetcar? Max does not have nearly the same issues.

MAX has dedicated right-of-way outside the city centers, but in the cities it shares city streets. Tourists drive / stop-at-lights in the dedicated lanes a lot.

Streetcar is more susceptible to being stopped because someone parked over the white line, but with 20 minute headways it takes longer to cause a problem.