This is more a harness thing signaling the presence or forcing a read on AGENTS/CLAUDE.md right?

Yes it is, the main feature that differentiates AGENTS.md from other files is that the former is usually loaded into the context automatically.