The maintenance aspect is relatively straightforward to automate.

Renovate handles this well. Ratchet and pinact can also be used

I mention in the posts the problem with the likes of Renovate. Auto merging is equivalent to semantic versioning. You have to properly vet the influx of updates, and that unfortunately won't work in practice.