Haven’t used it but my understanding is that Blender isn’t really CAD. Is there a way to use it for CAD?

All the CAD and modelings tools have their own scripting languages that LLMs can write to, so you can just use that directly without any built-in LLM support. There will probably be someone doing a pelican-on-a-bicycle for CAD.