I just use send(formerly FF send) and share a URL via chat or whatever: https://github.com/timvisee/send

With a CLI tool as well: https://github.com/timvisee/ffsend

Also https://wormhole.app/, but feross is busy witch Socket and the myriad of NPM supply chain attacks nowadays