Probably like the children game "Broken Telephone" or "Gossip" where after a long chain of word of mouth input does no longer match output. Sprinkle communication between different companies on top of that.

Thirty Seconds to Mars -> "The Mars band" -> ?? -> Bruno Mars