I've been trying for two weeks to try and get this resolved

Welcome to US healthcare, the expensive hobby no one asked for.