Yeah, this seems like a textbook case where one could apply Jevons Paradox.

OK well now you have to look at changing the economy-wide energy mix or embracing de-growth. Switching data centers to 100% solar or nuclear or … solves Wired’s complaint but not this one.