Sending a bazillion http requests within your LAN, or at least your VPC, is much easier, faster, and cheaper.
Both yarn and pnpm support http/2 which speeds up the bazillion requests quite a bit.