There is absolutely no case law suggesting it is illegal to harvest and keep accidentally cross contaminated seed. Seeing as farming seeds is default legal there would need to be precedent otherwise for such an act to be illegal.