I struggled with Woodpecker for a bit, but now gitea has Actions that work wonderfully for my use case (and one less tool to support). I believe they also highlight compatibility with a github action protocol of sorts. Might be worth looking into.