This sounds to me like it might benefit from some sort of "hypertext" functionality to allow for easy linking of documents