Makes sense since it hasn't been supported since 2018 lol

Are you thinking of Time Capsule? Time Machine is fully supported and I use it every day on Tahoe.