The use of "steal" for non-physical things pre-dates the use of "data" in the modern sense [1]. Policing language incorrectly is not reasonable.

[0] https://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view....

[1] https://www.etymonline.com/word/data