Yes, but this project doesn't do anything analog to begin with. It could just have several S/PDIF and I2S inputs, and convert that to USB. You probably don't want any processing then, and just pass the digital inputs straight to USB. The limit of how many channels you could simultaneously process would then be the USB bandwidth.

Yes, but we weren't talking about the (current) scope of this project.