> it feels analogous to someone being mad that someone isn’t being carried via palanquin through the market after the motorized scooter has been invented

If I ordered a taxi and a palanquin arrived, I would at least be asking questions. Although I would still have an issue buying any AI-generated artwork, it would matter a lot less if it were clearly labelled as such from the outset.