To be fair, these "others unfamiliar with the internal logic" can very well be yourself in six months.

It could definitely happen after a few years and yes I have already had cases where I had to trace the code again to understand them. It is still a major hassle though! I occasionally build simple CLIs that are immediately intuitive but GUIs are just too much work.