They totally made this up because in the linked source it's just "Radioactive contamination and climate warming affect physiological performance of Chornobyl barn swallows" and not "radioactive warming".

https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal...