Apparently Facebook does/did support posting to certain groups? Maybe the UI isn't great as I never knew it was possible but a workmate told it was.

As I understand my FB account, I can easily post to a group. But I can't easily adjust the membership of that group. Otoh, I post maybe once a year, so who knows.