Whether this is deployed via Helm charts or a native controller, there's almost certainly some overlay where you can override resource values, unless this is just a very crappy vendor.

The setting is there, somewhere, I agree; but no one can tell you how to change it or what the implications might be.

So unless I want to dig into their YAML files that are not documented…