I'd be interested to hear why my restatement was incorrect. I'm confident that it's what Murphy meant, mostly because I've read his other laws and that's what I recall as the general through line. But that's was a long time ago and perhaps I'm misremembering or was misinterpreting at the time.