> Utterly insane that this went through QA.

Big assumption you're making there.

All new features are gated behind feature flags that progress from the developing team, to all GitHub employees, then to public over a multi-week span. Larger changes like this one have an internal discussion post shared with the company and a changelog entry once published.