Since you are bringing a semantic argument you might like to know that your doctor does in fact surveil you, hence the term "public health surveillance"

I have never heard the term "public health surveillance" and it's hypothetical use has no bearing on my argument.