Azure-dev ops explicitly has an "Approve with suggestions", I suspect it was designed for when there are multiple acceptances required, but I sometimes use it anyway.

Whether those comments get read once approved, I don't know.