Have you tried Actual budget + SimpleFIN as a bridge to get your transactions out of banks?

I use that to track credit card spending and my checking account.

Then you can connect an mcp to do analysis of the data from one place if that’s what you want