They’re looking for the type of person who can make an argument. That really is both what they say they are looking for and what they actually are looking for. No cold reading would be helpful or necessary.

Sounds like the cold read would be helpful? That basically is the cold read. You're not claiming any reason to think that beyond what a bunch of programmers know about the situation.