Yep. And then it reverses, and then again, and again...

Well, that is what's in the ellipsis in the parent's quote:

"Hard times create strong men, strong men create good times, good times create weak men, and weak men create hard times" G. Michael Hopf