Who knows what's true, but the official US narrative is that they entered his bunker, slaughtered the (mostly Cuban) security guards, and stopped Maduro just before he could hide behind a reinforced door. So the official narrative is indeed that US forces slaughtered a bunch of people and took Maduro.

Whether there was also cooperation from the Venezuelan military, failure to shoot down helicopters, etc, is a different matter.