You can also simply chose not to talk about controversial topics where you suspect such deep disagreements might lie.

In my experience the only way to really connect across those divides is to first have a long history, months or years, of productive and positive social interaction. But you don’t get control how others think and feel, even if by some theoretical measure, your position is “right”. So even under the best of circumstances you just have to accept and resist that others think differently.