That’s probably because 10% of ingested aspartame breaks down into methanol.

Or, you might just be sensitive to phenylalanine.

A six-pack of aspartame-sweetened Diet Coke has about as much methanol as a single apple.