But dependencies are part of a website? It literally says "Still here when the internet isn't." - but I can't go on there without an internet connection?

Service Workers can cough up this stuff even without a connection, provided you already visited the site once before. This is how sites like Twitter still load their bones even without a connection.