I wonder if in a parallel universe without the extremely stupid metaverse sidequest this could have been prevented.

I doubt it. Expensive and wasteful side quests are a symptom of too much wealth/power concentrated in too few hands.

Unless your parallel universe has a more (not perfectly) equal distribution of capital and resources, it would have ended up here in some other form.