Can IDE's be configured so that it won't allow to save the file changes if it contains the usual suspects; buffer overflows and what not. LLM would scan it and deny write operation.

Like the Black formatter for Python code on VSCode, that runs before hitting CTRL+S.

You can't just use a linter to fix buffer overflows, or people would have done it already.