Per Goodfellas, "Paulie and the gang" ended up in jail while Henry Hill received witness protection. So, it wasn't just for show