Is there a word for foreign loan words that have their pronounciation changed?

I feel like axolotl fits in that category as it’s a commonly known animal in the English speaking world, that has a common pronounciation remarkedly different from the language it came from.

Loan words going from English -> Asian languages like Thai and Japanese such as “beer” becoming “beeru” fit the same vein.