or you can just have two remotes and push to both sites and enjoy git's distributed nature

I do this, but beware if you have LFS files. You can easily get into weird states with LFS pushing up to two different remotes and it's really not fun to fix.