It's not only about how you get there, but that the autofill shows/doesn't show, which is the true indicator (beyond the URL) if you're in the right place or not.

Rouge browser extensions for example could redirect you away from the bank website (if the bank website has poor security) when you go there, so even if you use the URL from the password manager, if you don't use the autofill feature, you can still get phished. And if the autofill doesn't show, and you mindlessly copy-paste, you'd still get phished. It's really the autofill that protects you here, not the URL in the password manager.

▲

QuantumNomad_ 3 hours ago | parent [-]

If you have rogue browser extensions installed, the browser extension can surely read the values that got filled into the login page without having to redirect to another site.

	▲	embedding-shape 3 hours ago \| parent [-]
		Not necessarily, a user could have accepted a permission request for some (legit) redirect extension that never asked for content permission, then when the rogue actor takes over, they want to compromise users and not change the already accepted permissions. Concretely, I think for redirect browser extension users I'd use "webRequest" permission, while for in page access you'd need a content-script for specific pages, so in practice they differ in what the extension gets access to.